拐

guǎi

1. бұрылу, айналу. қайырылу, қайту, оралу, айналсоқтау, оспақтау

拐过去就是大街 — осыдан ары бұрылсаң көшеге шығасың

那人进胡同里去了 — әлгі кісі шолақ көшеге қарай айналып кетті

拐弯抹角 — оспақтай сөйлеу, бұлталақтай сөйлеу

2. бұрылыс, айналыс, қайырма, айналма, тұмсық, мүйіс, бұрыш

墙拐 — дуалдың бұрышы

3. алдап алып кету, алдап ертіп кету, алдап соғып кету, азғырып ертіп әкету, алдап түсіру, алдап әкету

4. ақсап қалу, ақсап жүру, ақсаңдап қалу, сылти басу, шойнаңдап қалу, ақсау, сылту, шойнаңдау

走道一瘸一拐 — ақсаң-ақсаң етіп барады

5. балдақ, таяқ, аса

拐杖 — балдақ, аса, таяқ

架拐 — таяқ таяну, таяқ ұстау, балдақпен жүру

【拐子】

1) ақсақ, шойнақ, сылтық

2) жіп ағаш, арба ағаш (тігін машинасының жібін орайтын ағаш)

3) алдамшы. алдамкөс

4) ашық, топай (малдың асығы)